Para los empresarios o comerciantes sociales que ya tienen operaciones en su país de origen, EXISTE LA POSIBILIDAD DE INCORPORAR UNA SUCURSAL, en Guatemala.

​

Se considera que la sucursal es una  extensión de la misma empresa extranjera (casa matriz). Principalmente la diferencia en requisitos con la sociedad anónima es que debe de cumplir con:

​

a)      Deberá comprobar que la casa matriz está debidamente constituida de acuerdo con las leyes del país en que se hubiere organizado;
b)      Comprobar que la decisión de establecer una sucursal ha sido debidamente adoptada en una resolución de su órgano competente;
c)      Constituir en la República un mandatario con representación, con amplias facultades para realizar todos los actos y negocios jurídicos de su giro y para representar legalmente a la sociedad, en juicio y fuera de él;
d)      Constituirse con un capital asignado para sus operaciones en la República y una fianza a favor de terceros por una cantidad no menor al equivalente en quetzales de cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, (US$ 50,000.00), que fijará el Registro Mercantil, que deberá permanecer vigente durante todo el tiempo que dicha sociedad opere en el país;
e)      Presentar una copia certificada de su último balance general y estado de pérdidas y ganancias.

​

Todos los documentos antes descritos deben de presentarse en el Registro Mercantil para que puedan extenderle la autorización de operar la sucursal en Guatemala. Los documentos deben de cumplir con la cadena de legalizaciones correspondientes y en el caso que se encuentren en un idioma distinto al español, deben de ser traducidos al idioma español.